Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de ark Gods werd genomen, en de twee zonen van Eli, Hofni en Pinehas, stierven. |
| WLC | וַאֲרֹ֥ון אֱלֹהִ֖ים נִלְקָ֑ח וּשְׁנֵ֤י בְנֵֽי־עֵלִי֙ מֵ֔תוּ חָפְנִ֖י וּפִֽינְחָֽס׃ |
| Trans. | wa’ărwōn ’ĕlōhîm niləqāḥ ûšənê ḇənê-‘ēlî mēṯû ḥāfənî ûfînəḥās: |
| AC | יא וארון אלהים נלקח ושני בני עלי מתו חפני ופינחס |
| ASV | And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain. |
| BE | And the ark of God was taken; and Hophni and Phinehas, the sons of Eli, were put to the sword. |
| Darby | And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died. |
| ELB05 | Und die Lade Gottes wurde genommen, und die beiden Söhne Elis, Hophni und Pinehas, starben. |
| LSG | L'arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, moururent. |
| Sch | Und die Lade Gottes ward genommen, und die beiden Söhne Elis, Hophni und Pinehas, kamen um. |
| Web | And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain. |
